México 1880 - Ciudad de Buenos Aires - Argentina

E-Mail ekin.buenosaires@gmail.com Teléfono (54) (11) 4383-1529



¡¡ Atención, la HISTORIA y CATÁLOGO DE LA EDITORIAL se encuentran en la parte inferior de la página !!!



martes, 10 de octubre de 2017

EUSKO KULTUR ETXEA - CASA DE LA CULTURA VASCA 

CONVOCA AL

CONCURSO DE CUENTOS Y VIDEOS EN EUSKERA

“EUSKARAZ..  BETI AURRERA” 





REGLAMENTO



RECEPCIÓN DE TRABAJOS

Los mismos deberán ser entregados en EUSKO KULTUR ETXEA-CASA DE LA CULTURA 
VASCA por correo postal, email o personalmente los días  jueves y viernes de 15 a 20 horas, en la calle México 1880 -1222 Ciudad de Buenos Aires -. TEL: 4381-4611 o  –  email: eusketxe@gmail.com


ACTIVIDAD

Dicho concurso está dirigido a los alumnos de euskera en todos sus niveles. 
Existirán 2 categorías:

- cuentos cortos en euskera (máximo 2 carillas).
- videos de pequeñas obras en euskera (máximo tiempo de duración 1,15 min.)


EL JURADO

Estará compuesto por el profesor del  Barnetegi “Maizpide”, Gipuzkoa: Jon Urdangarin.

El profesor de euskera en Eusko Kultur Etxea: Gabriel Arce.
La profesora Marina Paglialunga en representación de los/las profesores/ras 
formados/as en el programa Argentinan Euskaraz

Jurado Suplente: María Elena Etcheverry, profesora de euskera en Eusko Kultur Etxea.

CRONOGRAMA

El concurso comienza el 15 de agosto de 2017

La fecha límite de entrega  de los trabajos  será hasta el 31 de octubre
 de 2017  inclusive. 

Los premios y menciones se entregarán  durante la cerebración del Nazioarteko 
Euskararen Eguna  (día del euskera).


PREMIOS

(El jurado hará distinción entre trabajos de euskera de nivel inicial o intermedio y 
avanzado).

1er. Premio: 1 libro en euskera y un Diploma firmado por miembros del jurado
 (nivel inicial y nivel intermedio o avanzado).

2do. Premio: 1 libro en euskera y un Diploma firmado por miembros del jurado 
(nivel inicial y nivel intermedio o avanzado).

3er. Premio: 1 libro en euskera y un Diploma firmado por miembros del
 jurado (nivel inicial y nivel intermedio o avanzado).

Se otorgarán menciones a todos aquellos trabajos que se hayan destacado.

De no existir trabajos que reúnan  las condiciones, se declarará desierto el concurso.

El resultado del concurso se publicará en el blog de la Institución.

La Institución se reservará el derecho de publicación de los mismos por el medio
 que considere más oportuno.


REQUISITOS PARA EL ENVÍO

Si se hace un envío por correo postal, el sobre debe contener:

- un sobre interior cerrado con el cuento, en cuyo exterior deberá constar el nombre 
del cuento y el seudónimo del autor que para la ocasión implementará.

- otro segundo sobre cerrado en cuyo interior irán  los datos personales del  
autor  y por fuera el nombre del cuento y su seudónimo.

En caso de hacer el envío por email debe generarse a tal fin una dirección de
 correo electrónico para preservar los datos del autor.


CUALQUIER SITUACION NO EXPRESAMENTE PREVISTA EN ESTE REGLAMENTO, 
QUE CON MOTIVO DEL CONCURSO LLEGARE A ORIGINARSE, SERA  RESUELTA 
POR EL JURADO, EL CUAL ESTA INVESTIDO DEL CARÁCTER DE IRRECUSABLE,
 SIENDO INAPELABLES SUS DECISIONES. LA PARTICIPACION  EN EL CONCURSO 
SUPONDRÁ POR PARTE DEL ASPIRANTE, EL CONOCIMIENTO DE ESTE REGLAMENTO.

domingo, 10 de septiembre de 2017

ESCRITORES VASCOS

El pueblo de Iurreta rendirá un homenaje especial al escritor natural de la anteiglesia Joseba Sarrionandia en octubre 

Publicado el8/09/2017


El pueblo de Iurreta rendirá homenaje a Joseba Sarrionandia Uribelarrea, natural de la anteiglesia, literato reconocido, filólogo, sociólogo, traductor y en la actualidad también director de un lectorado sobre lengua y cultura vasca del Instituto Etxepare en la Universidad de La Habana, ciudad en la que reside. A día de hoy, han trascendido contados detalles de cómo será el tributo, pero contará con un programa cultural en el que los iurretarras tomarán parte de forma activa.
JOseba Sarrionandia Iurreta
Montaje de Mugalari con retrato de Joseba Sarrionandia (por Jose Goitia) y ayuntamiento de Iurreta (I.G.).
Se celebrará avanzado el mes de octubre. El alcalde de la anteiglesia, Iñaki Totorikaguena (PNV), confirmó ayer a Mugalari.info que la Administración y diversos grupos están trabajando en ello. “A primeros de octubre daremos una rueda de prensa para presentar todos los detalles”, previno quien, a su vez, es primo del firmante de títulos como Ni ez naiz hemengoaHau da ene ondasun guzia o su última referencia Kolosala izango da y nacido el 13 de abril de 1958.
En octubre de 2011 -seis años atrás- el Gobierno Vasco otorgó a Joseba Sarrionandia el Premio Euskadi de Literatura en su modalidad de ensayo en euskera, por la obra Moroak gara behelaino artean? (¿Somos moros entre la niebla?), pero anunció que retendría la cuantía económica del premio “hasta que el autor regularizase su situación” por antigua pertenencia a ETA y evadido el 7 de julio de 1985  de la prisión de Martutene con otro preso, Iñaki Pikabea, escondiéndose en sendos bafles tras un concierto del cantante Imanol.

miércoles, 30 de agosto de 2017

EUSKERA

CUENTOS INFANTILES EN EUSKERA EN VÍDEO


Debajo de estas líneas es posible ver el primero de una serie de veinticuatrro vídeos, subidos por Eguzkilore Ikastetxea a su canal de Youtube. 

Si bien son cuentos infantiles, por su nivel de lengua, al estar destinados a los más chiquitos de la casa, podrían ser también de interés para quienes se encuentran estudiando euskera. 

Al finalizar cada vídeo, se inicia el siguiente, y así hasta completar la serie de veinticuatro, que se nos ofrecen.




Fuente del primer vídeo :
https://www.youtube.com/watch?list=PLRijYmvL_R0j3Jyl9q5WOuSl-7Uwp9ons&v=PEQ_aRVPqUQ

jueves, 24 de agosto de 2017

ERESOINKA, LA EMBAJADA CULTURAL VASCA

En el Blog de EUSKETXE

RESCATEMOS NUESTRA MEMORIA HISTÓRICA- 80.URTEURRENA- 1937- 22 de agosto- 2017- NACE ERESOINKA

80. urteurrena

1937 ~ 2017

Abuztuaren 22an


NACE
ERESOINKA (1)



eMBAJADA CULTURAL 
VASCA






~

Día 19 de junio de 1937, el trepidar de los tanques de la dictadura levanta sonidos inarmónicos y amargos del empedrado de las calles de Bilbao que habrá sido por primera vez en la historia de los tiempos modernos, capital de Euskadi.

Desgraciados, difíciles momentos en los que el Lehendakari Agirre tendrá que tomar el timón de nuestro pequeña nave, de nuestra entrañable Euskadi, para intentar dirigirla en ese mar tempestuoso de la Guerra...


Después de esa fecha: el exilio.


Nuestros compatriotas tendrán que dejar la casa del padre y salir al ancho mundo: Argentina, Venezuela, Méjico, Francia, lnglaterra.. recibirán contingentes importantes de euskaldunes que sin olvidar sus raíces, teniendo siempre en su corazón esa nostalgia de su Patria, dolor sordo y amargo pero que cala como nuestro sirimiri, intentarán rehacer sus vidas en esos nuevos marcos.


El mundo contempla asombrado como esas personas serias, trabajadoras, honradas, han sido echadas de su hogar en nombre de unos pretendidos valores católicos que dice defender el general Franco.


Y es en ese contexto doble de llevar al mundo el mensaje de nuestras mejores voces, de nuestra voluntad de ser pueblo, de nuestra vocación de seguir manteniendo la esencia de lo que ser Vasco representa y de, por otro lado, seguir manteniendo encendido en nuestros compatriotas el amor a su Ama Lur, en el que el Lehendakari Agirre tuvo la visión del papel que podía jugar el proyecto cultural ERESOINKA.

Así el 22 de agosto de 1937 nuestro Lehendakari ordenará:

“El portador de esta carta, lleva oficialmente la importante misión artística de crear el Coro Nacional Vasco, a base de voces tan selectas y de un conjunto tan perfecto que sea material de primera clase para teatros, los más principales de Europa y América”.

“Como advertí, no puede regatearse nada, pues tengo la ilusión de que nuestro Coro sea el mejor que hayan escuchado los públicos selectos de Europa y América”.


Había nacido ERESOINKA, ese ambicioso proyecto cultural que había de asombrar al mundo haciendo que una vez más, un puñado de vascos, superando las dolorosas circunstancias en que vivía su Pueblo, dieran ejemplo de entrega patriótica, recorriendo entre aplausos entusiastas los más diversos escenarios.


ERESOINKA trabajará entre 1937 y 1939. Alguien había tenido la intuición de lo que una embajada cultural de esta índole suponía, había sabido establecer momentos, necesitaba encender una antorcha que sirviera para alumbrar con algo de ilusión la tremenda tristeza que le atenazaba y mantener viva la energía cultural que siempre ha alimentado su espíritu.


Y así el Lehendakari Agirre el 4 de diciembre de 1939 podrá escribir:


 “ERESOINKA ha cumplido con su misión de despertar en diversos públicos y sobre todo en personalidades determinadas, una emoción de afecto doble hacia la causa de nuestro pueblo, emoción que difícilmente podría haberse logrado por otros procedimientos de propaganda.”

“Jamás se me olvidarán aquellas conversaciones en medio de los últimos bombardeos de Santander. Recuerdo que dije: Será un conjunto que llamará la atención, y heraldo de nuestro arte y de nuestra desgracia, la simpatía de las gentes”.

“Y, en efecto, nuestras ansias patrióticas que miraban al futuro olvidando la inseguridad de aquel presente, se han visto satisfechas porque ERESOINKA ha vivido, ha cantado por las principales plazas de Europa, ha penetrado de simpatía muchos corazones y ha realizado la labor que nuestros sueños patrióticos le habían encomendado.”

“La providencia ha querido que el nombre de Euskadi, en muchas formas, y una de ellas por medio del arte, sea conocido. La providencia querrá también - de esto podemos estar seguros - que la justicia de nuestra causa triunfe, y volvamos a reanudar por el arte y por todas las actividades nacionales, la vida de nuestro pueblo, interrumpida por la tiranía.”


Este año 1986 en el que conmemoramos el 50 aniversario de la Constitución del Gobierno Vasco, de aquel Gobierno que hizo posible el proyecto ERESOINKA, hemos pensado que era un momento adecuado para dar a conocer a nuestra Sociedad, qué fue y qué supuso dicho proyecto.

Para ello hemos contado con el buen hacer de ese gran musicólogo vasco José Antonio Arana Martija, que profundizando en el tema y analizando exhaustivamente el gran legado que sobre ERESOINKA con minuciosidad y con cariño nos dejó Jesus Elosegi, ha hecho posible este libro.

Este recuerdo de aquel ERESOlNKA de hace medio siglo lo ofrecemos al mundo cultural como homenaje a aquel grupo de vascos que, alrededor de la preclara figura del Lehendakari José Antonio de Agirre y Lekube y su Gobierno, supieron presentar ante el mundo entero la mejor demostración práctica de lo que representa la cultura de un pueblo cuando éste vive con entrega total y fe puesta en que no existe empresa imposible si se contribuye a ello con toda la voluntad, se aúnan esfuerzos y no se regatean los medios para alcanzarlos.


Hoy, cincuenta años después, el Gobierno Vasco alrededor de su Lehendakari José Antonio Ardanza, sigue manteniendo vivo ese mismo espíritu, consciente de que nuestro activo más importante y gracias al cual somos Vascos es nuestra CULTURA.  


~



(1) De: 
ERESOINKA. Embajada Cultural Vasca 1937-1939.
Eragilea:  José Antonio Arana Martija.

Eusko Jaurlitzaren Argitalpen-Zerbitzu Nagusia-
Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco.

1986ko Urriaren 2an- 1a. edición- Octubre de 1986
Vitoria- Gasteiz

Fuente http://eusketxe.blogspot.com.ar/2017/08/rescatemos-nuestra-memoria-historica.html

sábado, 12 de agosto de 2017

BÚSQUEDA / ¡ POR FAVOR DIFUNDIR !


LUCAS BOLOTTI,

ES UN JOVEN DE 24 AÑOS

QUE SUFRE UN RETRASO 
MADURATIVO 
DE QUIEN NADA SE SABE
 A CASI UN MES DE OCURRIDA SU
DESAPARICIÓN

Lucas, de 24 años de edad, se encontraba junto a sus padres en la localidad de Papagayos, provincia de San Luis, República Argentina. Si bien se lo ha buscado desde un primer momento, aún no ha podido ser encontrado.

Lucas es hijo de Estela Vicondoa, profesora de euskera que ha brindado clases en distintos centros vascos, que no contaban con posibilidades de tenerlas.  

Hoy somos las instituciones vascas de la Argentina y países hermanos, y sus asociados y asociadas, quienes podemos colaborar en su búsqueda. Se estima que pudo ser llevado por alguien. Es por ello que podría llegar a encontrarse a muchos kilómetros del lugar donde se produjo su desaparición.  

La última vez que Lucas fue visto se encontraba jugando con un camioncito y tan sólo unos minutos después, había desaparecido de allí. En el momento de su desaparición llevaba anteojos rojos, buzo rojo y zapatillas Adidas.

Desde este blog te pedimos encarecidamente que nos unamos para difundir y de este modo llegar a quien lo haya visto y pueda aportar información para que pronto Lucas pueda reencontrarse con su familia.

Los teléfonos de contacto para hacer llegar la información son: (11) 34529629 o el (11) 30350019.


Nota periodística aparecida en Crónica

"Alguien se llevó a mi hijo Lucas"


Lucas tiene 24 años y padece retraso madurativo.
Misterio y angustia por la desaparición de Lucas Bolotti, un joven que sufre un retraso madurativo y de quien nada se sabe desde hace casi un mes. El chico, de 24 años, se encontraba con sus padres en la localidad puntana de Papagayos, donde se realizan intensos rastrillajes para encontrarlo, aunque hasta el momento han sido infructuosos.
"Alguien se lo llevó", dice a "Crónica" Estela, su madre, sin poder contener su tristeza y evitando llorar. En la mañana del 19 de julio pasado, alrededor de las 10.30, Lucas se encontraba en el frente de césped del terreno que sus padres compraron en la provincia de San Luis para construir una casa de vacaciones, jugando solo.
Justamente el matrimonio se hallaba recorriendo el espacio para planificar la edificación cuando su madre observó hacia afuera y divisó al joven mientras se entretenía con dos autos de colección. Es que el comportamiento de Lucas es el de un niño de 4 años.
Diez minutos más tarde, Estela volvió a chequear dónde estaba Lucas pero no lo encontró. "No lo vimos más", dijo Estela. "Estamos desesperados", continuó con un hilo de voz. En el momento de su desaparición, Lucas vestía jogging azul, zapatillas celestes y buzo rojo. "Al principio creí que se había perdido, pero ahora creo que se lo llevó alguien. No sé por qué causa, pero todo esto es muy raro", indicó.
Estela descarta la posibilidad de que su hijo se haya ido por voluntad propia: "Nunca está lejos de nosotros ni tiene contacto con personas desconocidas. Le cuesta mucho comunicarse porque no habla bien", aclara. Lucas y sus padres son oriundos de General Rodríguez.
"Cuando desapareció, él estaba jugando con sus chiches y tampoco fueron hallados. La policía nos dice que se evaporó, que se lo tragó la tierra. Y la gente del lugar nos asegura que nunca antes nadie estuvo perdido tanto tiempo en la zona. Lo que pasa es que mi hijo no está perdido, se lo llevaron", dice Estela.

"Queremos que se investigue de manera más exhaustiva, que registren las cámaras de las rutas cercanas", pide la mujer desesperada. Es que, además, ella es consciente de que su hijo la necesita y mucho. Por eso, y ante la impotencia que les genera el hecho de que casi un mes después de su desaparición no haya habido avances en la investigación, los familiares y amigos del chico convocan a una marcha en la plaza de General Rodríguez, el próximo miércoles a las 18.30 para encontrar a Lucas.

Fuente : http://m.cronica.com.ar/article/details/194956/alguien-se-llevo-a-mi-hijo-lucas

domingo, 6 de agosto de 2017

NOS INVITAN DESDE EUSKO KULTUR ETXEA -- EUSKETXE A UN CONCIERTO DE MÚSICA DEL RENACIMIENTO



Concierto del Renacimiento

 a cargo de

 I beati cantaioli



SÁBADO 12 de agosto - 20.00 hs. 
Casa de la Cultura Vasca 
México 1880 -  CABA

I Beati Cantaioli se presentan nuevamente con el Concierto del Renacimiento, un recorrido dedicado a la música vocal europea de ese período de la historia del arte. Hemos preparado hermosas obras profanas, en general amorosas y picarescas, en italiano, castellano, francés e inglés, compuestas por Orlando Di Lasso, Josquin Des Prés, Clement Janequin, John Dowland y Adriano Banchieri, entre otros.

Para esta presentación en particular se incorporan composiciones del vasco Juan de Antxieta (siglo XV), habiendo estudiado con genuino interés las obras escogidas de entre las 30 que se conservan de este autor. Hemos intercalado excepcionalmente en el programa, dedicado a la Concierto del Renacimiento a cargo de I beati cantaioli música profana, una partitura sacra en latín del compositor guipuzcoano, por considerarla especialmente adecuada para la interpretación por parte de un grupo vocal mixto.

Rosana Risé, soprano, Ariadna Ratti, flauta dulce, Diego Zocco, laúd y José María Gutiérrez, txistu, aportarán su talento en esta ocasión para enriquecer con su arte la propuesta musical. Esperamos de corazón vuestra cálida presencia. Intentaremos brindar un momento muy placentero, para intérpretes y público, haciendo honor a nuestro nombre.

I Beati Cantaioli (Los Felices Cantarines) 



El valor de la entrada, que incluye un ligero refrigerio, es de $ 150